Niveau intégration par contre je suis une quiche, je souderais le fil à chaque patte de la diode et je la scotcherais quelque part

Un relais ça fonctionne différemment, c'est en gros un interrupteur commandé par un autre courant électrique. Dans ton cas pour garder le même fonctionnement que le montage proposé j'alimenterais les diodes en permanence via le régulateur et je me servirais du relais commandé par la phase des phares pour shunter le régulateur (si le régulateur accepte ça). Ceci dit je ne connais pas les pièces que tu as utilisées et je suis loin d'être un spécialiste donc le mieux pour un montage avec relais reste de se renseigner ailleurs
